Aller au contenu principal
Rebond
J’essaie gratuitement

Chinese to German Freelance Translator - ADN

Média-ParticipationsParisPubliée il y a 25 jOffre vérifiée aujourd'hui
Freelance
Welcome to the Jungle

Le poste

Rejoignez Animation Digital Network (ADN), une plateforme de streaming dédiée à l'animation.

Lire toute la description ⌄Réduire ⌃

Rejoignez Animation Digital Network (ADN), une plateforme de streaming dédiée à l'animation.

En tant que traducteur freelance, vous serez responsable de la traduction du chinois vers l'allemand pour le sous-titrage et le doublage de séries diffusées sur la plateforme.

Vous travaillerez en étroite collaboration avec l'équipe de localisation d'ADN et bénéficierez d'un contrat freelance.

Le profil

- Vous maîtrisez parfaitement la langue et la culture chinoises - Vous maîtrisez parfaitement la langue allemande - Vous avez une excellente connaissance des règles de sous-titrage - Vous maîtrisez les outils de sous-titrage de type EZ Titles, Aegisub ou Subtitle Edit - Idéalement, vous avez un goût pour l'animation, vous en connaissez les codes Additional Information contrat freelance

GRATUIT · 30 SECONDES

Analysez et adaptez votre CV pour ce poste

Déposez votre CV : votre score face à cette offre, ce qui manque, puis une version adaptée au poste en un clic.

Analyser mon CV
Tester mon CVPostuler